Странные проблемы с $ удара ()

• Ubuntu 10.10
• Удар GNU, версия 4.1.5 (1) - выпуск (i686-pc-linux-gnu)
• redis-cli поставляется с Redis версией 2.0.0

Этот сценарий действительно работает:

#! /bin/bash

set -e

f=$(echo 'bgrewriteaof_in_progress:0' | grep bgrewriteaof_in_progress | cut -d':' -f2)
test "${f}" = "0" && echo y || echo n
echo $f

Печать:

y
0

Этот сценарий не работает:

#! /bin/bash

set -e

f=$(redis-cli info | grep bgrewriteaof_in_progress | cut -d':' -f2)
test "${f}" = "0" && echo y || echo n
echo $f

Печать:

n
0

Как это возможно? (Отметьте это echo $f печать 0, таким образом, результат там.)