Программное обеспечение для преобразования файлов CHM в EPUB/Kindle
Я пытаюсь решить, купить ли Kindle 2, теперь, когда это доступно в Европе. Одна вещь, которую я хотел бы сделать с ним, состоит в том, чтобы поместить несколько справочных файлов Windows на него (например, документация Python). Существует ли хороший способ преобразовать файл CHM в читаемый Kindle формат?
Или это - что-то, что другие электронные книги как Sony добиваются большего успеха, так как EPUB и CHM основаны на обоих HTML?
5 ответов
При использовании Windows (можно пропустить непосредственно к шагу 3 при использовании последних версий Калибра; это теперь поддерживает импорт .chm файлы непосредственно):
Извлеките файлы HTML из контейнера CHM от командной строки с HH.EXE
Пример:
HH.EXE -decompile C:\Temp\decompile-folder C:\Temp\yourCHM.chm(Пользователи Mac могут использовать Толстяка для преобразования CHM в HTML),
Объедините файлы HTML в единственный файл (например, со Слиянием SoftSnow)
Используйте Калибр для преобразования его в EPUB.
Все упомянутые выше программы являются бесплатным программным обеспечением, и hh.exe является утилитой Microsoft Windows Help.
Существуют коммерческие программы как Янтарь ABC Преобразователь CHM, который выполнит шаги 1 и 2 автоматически. Однако я не знаю программного обеспечения, которое преобразует CHM непосредственно в EPUB. Другое коммерческое применение (например, Универсальный Преобразователь Документа) может использоваться для преобразования CHM в PDF, который Kindle может или не может обработать все настолько хорошо.
Это - прохладное обходное решение Molly, но можно также использовать eCub для создания ePUB из страниц HTML. Таким образом, у Вас нет книги на одну страницу, но книг с главами и различными страницами.
Я нашел, что Символ превосходный инструмент для создания и редактирования ePub электронные книги формата. Я использую его на Linux, но насколько я знаю, что это работает одинаково хорошо над Windows или Mac, таким образом, не должно иметь значения вообще, на какой операционной системе Вы пытаетесь выполнить эту задачу. Пока у Вас есть HTML и файлы изображений, Вы нуждаетесь (и знаете достаточно о HTML, чтобы возможно отредактировать ссылки изображения или очистить содержание при необходимости), необходимо быть в порядке. Требуется немного больше работы, чем eCub, но это дает Вам полный контроль над конечным результатом, и с небольшой практикой можно создать некоторые довольно хорошие ePub электронные книги.
Почему бы не попробовать chm2pdf? Это доступно в репозитории Ubuntu, таким образом, можно легко установить его:
sudo apt-get install chm2pdf
Это имеет непрерывный режим для конкатенации страниц HTML, как:
chm2pdf --continuous in.chm out.pdf
И много опций управлять выходным появлением.
Для чтения .chm файла на Kindle необходимо будет преобразовать его в .mobi формат. Это может быть сделано путем простого использования Калибра, который позволяет Вам импортировать .chm файл и преобразовывать его в .mobi. Затем можно отправить файл на устройство, когда это - подключение