На Mac, как переименовать все файлы, заканчивающиеся вопросительным знаком?

Вы могли использовать zsh и zmv легко достигнуть этого с этими командами:

% zsh

% автоматически загрузите-Uz zmv

% CD/path/to/folder

% zmv' (*). (*)?' '$1. $2'

Можно, конечно, изменить оба шаблона.

Всегда существует AppleScript, но если Вы хотите, чтобы приложение обработало его для Вас, существует Лучшее Средство поиска, Переименовывают и Имя Mangler.

Выполните AppleScript /Library/Scripts/Finder Scripts/Replace Text in Item Names.scpt и это предложит Вам замену и выполнит его на объектах в frontmost окне Finder.

(Простой способ запустить скрипты как это состоит в том, чтобы использовать меню Script; откройте AppleScript Utility (в /Applications/AppleScript) включить его.)

Существуют, переименовывают действия в Automator. Я попробовал бы их. Или используйте достойную оболочку.

Я могу рекомендовать NameChanger, это - donateware и довольно простой.