Как импортировать ЛАТЕКСНОЕ уравнение в Уравнение MS Word или в MathType?

Посмотрите здесь для списка нескольких решений, от кого некоторые свободны:

Преобразователи с ЛАТЕКСА на ПК Textprocessors - обзор

http://texpoint.necula.org/

Существует преобразователь с открытым исходным кодом здесь на SourceForge. Я не использовал его сам, но комментарии выглядят воодушевляющими.

Я предполагаю, что Вы используете Windows, но на всякий случай что Вы используете OS X, моим предпочтительным решением является LaTeXiT, который создает изображение уравнения, которое можно перетащить в Word или в другое место. Потенциальным аналогом Windows, который я не протестировал, является Laeqed.

Я использовал Аврору (http://elevatorlady.ca/) успешно в Word и PowerPoint. Это интегрирует себя в меню и называет Вашу ЛАТЕКСНУЮ среду (например, MikTeX) или его собственный минимальный MikTeX. Представленные уравнения могут быть или битовыми массивами или вектором. Для совместного использования с другими битовые массивы являются более портативными.