Любое дополнение (сервис) для Firefox для сжатия входящих данных как [закрытая] опера

Короткий: нет никого.

Долго: Турбо Opera работает путем отправления запроса к веб-серверам Opera, которые получают данные в несжатом формате, даже если веб-сервер отправляет данные сжатым способом (например: сайты Exchange Стека), сожмите их и передайте его обратно браузеру. Теоретически, возможно моделировать это через дополнение, но это тривиально для Opera для блокирования их, и это не выглядело бы хорошим.

Возможно, что-то, что можно развернуть сами, если Вы так склонны