Автоматическое изменение размеров в Irfanview

Перейдите в View > Display Options (window mode) и выберите Fit images to Window или Fit Only big images to window.

Если Вы максимизируете окно IrfanView, первая опция (Fit images to Window) должен быть достаточным. Это увеличит масштаб меньших изображений и уменьшит масштаб больших.

Если Вы сохраните IrfanView оконным, то вторая опция будет только повторно масштабировать изображения, которые больше, чем окно IrfanView. Изображения, которые меньше, отобразятся в их родном разрешении.