Вещи проверить:
:DoMatchParen
включать его.Попробовать :help matchparen
видеть другие вещи попробовать.
Наконец, что не менее важно, удостоверьтесь, что Вы удерживаете ту старую клавишу Shift при нажатии 5 (%) ;-)
Поместите свой курсор на одну из фигурных скобок и нажмите %
ключ для перемещения в фигурную скобку соответствия.
Из http://www.moolenaar.net/habits.html, вне просто %
у Вас есть пара большего количества опций.