В XCode существует текстовая привязка клавиш ^Y к команде "рывка".
Что означает "рывок"? Я думал, что это должно было "дергать назад удаленный текст", но до сих пор это только "дергает назад" текст, который я сократил, который означает его синонимичное со "вставкой" на окнах?
Да, дергание и вставка являются различными условиями для того же самого. Я сначала узнал об этом через pico, и кажется, что emacs использует термин также:
http://www.slac.stanford.edu/comp/unix/gnu-info/emacs_13.html#SEC59