Там более удобные для пользователя альтернативы к gsview/ghostcript для Windows?
Вы могли бы попробовать (свободный) xpdf или (несвободный) RoPS
Можно использовать IrfanView для просмотра PS документы.
PS