То, к чему Вы обращаетесь, является агрегированием каналов, и я абсолютно уверен, что оно не может быть сделано между проводными и беспроводными соединениями.
Если это - домашняя сеть, то, вероятно, не, потому что Ваш Wi-Fi отдельно, вероятно, быстрее, чем Ваш DSL, кабель или соединение FIoS.
Вы пытаетесь скопировать файлы с где туда, где? Если файл будет в Интернете, то никакое количество ускорения Вашей локальной сети не будет существенным, потому что узкое место является Вашим восходящим соединением с ISP. Если бы файл является локальным, агрегированием каналов, как упомянуто John T, мог бы работать, но Вам были бы нужны оборудование класса better-than-cheap-consumer, особенно Ваш маршрутизатор.
Я предложил бы, чтобы Вы записали более подробный вопрос и отправили его как новый, вместо того, чтобы редактировать этого. Намеки на умное эссе вопросов ESR, вероятно, помогли бы.