Другое предложение состоит в том, чтобы попробовать smultron.
Я не думаю, что textedit разработан, чтобы быть намного больше, чем демонстрационное программное обеспечение.
Я знаю, что это не отвечает на Ваш вопрос, но позволяет мне предложить Вас TextWrangler в качестве свободной и более известной альтернативы TextEdit.
Надежда это помогает.