В зависимости от Вашей причины того, чтобы выключить карту Аэропорта (как используемую проводное соединение вместо беспроводной связи, когда это включается) Вы даже, возможно, не должны выключать карту Аэропорта.
Если Вы переходите к Сетевой Предпочтительной Области в Установках системы, возможно установить Сервисный Порядок так, чтобы, когда каждый активен, это имело приоритет по другим. Например, в следующем снимке экрана я всегда использую проводное соединение сначала, если бы это доступно иначе, это затем отступило бы к моей сети Airport. Мой iPhone является последним в списке для соединений (Bluetooth, DUN и FireWire не используются в моем случае).
Возможно, слишком много служебное, но Marco Polo является хорошим приложением, которое позволяет Вам повернуться от/на различных настроек/устройств в зависимости от различных факторов (с учетом контекста). Я не протестировал его, но возможно можно создать правило, которое выключает AirPort, когда кабель Ethernet соединен.
Однако это больше не поддерживается автором. По состоянию на август 2013 автор рекомендует изучить ControlPlane
В ОС можно создать несколько местоположений в Предпочтениях Сетевой системы, один с включенным Аэропортом и один с отключенным. В Клавиатуре и Мыши можно затем присвоить сочетания клавиш на основе названий местоположения, поскольку они найдены в соответствии с Меню Apple-> Местоположение.
NetworkLocation должен смочь автоматизировать это.