Используя плагин Windows Pidgin Options, я могу заставить список контактов быть прикрепляемым. Если я прикрепляю его, другие окна избегают его при увеличении себя. Как я делаю то же самое в X?
Это зависит от Вашего менеджера окон. Например, Fluxbox не имеет такой функции, в то время как wmii является мозаичным менеджером окон, который организует окна в столбцах и мешает окнам накладываться при большинстве обстоятельств.