Я не полагаю, что это возможно, единственным ярлыком, который я могу найти для боковой панели, является CmdT, который добавляет ярлык для текущего выбранного пункта к боковой панели.
Другое решение состоит в том, чтобы поразить Cmd ↑ для перемещения в 'папку включения', которая возьмет Вас вокруг файловой системы.