Действительно ли возможно добавить (RSS/Atom) подачу к Mail.app Apple, не используя его GUI?
Возможно подписаться на подачу с помощью Mail.app через Firefox, но я не знаю, как они реализовали его (все еще необходимо нажать на кнопку 'Add' после открытого Mail.app, но это подходит, к какому я хочу сделать).
Попробуйте это:
open -a Mail feed://example.com/feed.xml
Firefox, вероятно, использует - [NSWorkspace openURLs:withAppBundleIdentifier:options:additionalEventParamDescriptor:launchIdentifiers:].
Другое решение
Можно также создать каналы RSS вручную. В ~/Library/Mail/RSS/
существует .rssmbox
каталог для каждого канала, который содержит список свойств XML, описывающий настройки канала.
Единственное ограничение этого метода - то, что изменения не обнаружатся в Почте, пока это не будет повторно запущено.