То, что Вы ищете, называют "Автоматической Пульсацией".
Нажмите на автоматический значок пульсации на основной панели инструментов или нажмите Ctrl-L для переключения Автоматической Пульсации вкл\выкл.
С Автоматической включенной Пульсацией при удалении клипа из временной шкалы клипы, которые прибывают после, автоматически переместятся налево для заполнения пространства.
Видео учебное руководство: автоматическая пульсация в Sony Vegas & Movie Studio