Как проверить, существует ли каталог в командной строке Linux?

$ if test -d /the/dir; then echo "exist"; fi 

Принятием Вашей оболочки является Bash:

if [ -d /the/dir ]; then echo 'Exists'; else echo 'Not found'; fi

[ -d /home/bla/ ] && echo "exits"

Канонический путь состоит в том, чтобы использовать тест (1) утилита:

test -d path

где "путь" является путем рассматриваемого каталога.

[ -d "YOUR_DIR" ] && echo "is a dir"

например:

[ -d / ] && echo "root dir"

произведет: root dir.