Если Вы хотите бесплатное решение от Работ 3 или 4, попробуйте Преобразователь Базы данных Работ.
Это приложение преобразовывает старую Microsoft Works Database (*.wdb) файлы (например, Работы MS 3 и 4) в электронную таблицу, совместимую со всеми версиями Microsoft Excel. Извлечение данных сделано на основе 'максимальных усилий', которая работает обоснованно хорошо при условии, что у Вас только есть одна таблица данных на файл, который Вы обрабатываете.
Вам просто нужен установленный Java.