Действительно ли возможно включать содержание пакета в представление List Средства поиска?

Это не отвечает на Ваш вопрос, как он указан, но Подозрительный генератор Беглого взгляда Пакета дает немного полезной информации о том, что установит пакет и куда его файлы пойдут.

Обратите внимание что большинство (если не все) .pkg файлы содержат Archive.pax или Archive.bom файл, который не даст Вам много информации самостоятельно.

Не с собственным Средством поиска, нет. Средство поиска автоматически перечисляет содержание некоторых пакетов (как платформы), но оно рассматривает большинство пакетов как единственный файл и таким образом не показывает содержание файла.