Как я могу использовать SVN через прокси?

При использовании Linux можно вставить это ~/.subversion/servers и это должно работать:

[global]
http-proxy-exceptions = *.myowndomain.com
http-proxy-host = proxyaddr.mydomain.com
http-proxy-port = 3128
http-proxy-username = userme
http-proxy-password = passyou
http-compression = no

В Windows при использовании TortoiseSVN эквивалентный файл %APPDATA%\Subversion\servers.