Почему американская версия Bing лучше, чем версии для других языков? [закрытый]
Я вполне уверен, который большинство из Вас заметило различие в Bing поисковой системы Microsoft при переключении между языками в правом верхнем углу! На самом деле те кроме Соединенных Штатов являются столь основными и не имеют никакой домашней страницы "дополнения", что мы видим на Соединенных Штатов, как парение над изображением и получение большей информации о фоне, быстрый список слева и много других.
Каковы секреты позади этого? И почему они не делают все домены (если мы можем сказать так) с теми же функциями с другим языком UI?
1 ответ
Я подозреваю, что это - главным образом проблема перевода. Так как сервис все еще считают бетой, существует, вероятно, большое экспериментирование и изменения незамедлительно. Необходимость перевести все включенное в 30 различных языков прежде, чем внести любое изменение замедлила бы такую разработку решительно.
Я вполне уверен, Microsoft будет считать развертывание всех функций ко всем локализованным версиям высшим приоритетом, после того как вещи успокоились - они обычно тратят большое усилие на локализации, и она окупилась приятно для них: в некоторых более трудных локалях (таких как Израиль, от того, что я слышу), их монополистическое состояние еще более экстремально, чем в другом месте.