Удаленный рабочий стол для размещения сервера: От Mac дает английскую раскладку клавиатуры, от ПК дает норвежское расположение

Я пытаюсь соединиться со своим домашним сервером от моего Mac, но борьба с вводом пароля, который содержит знак "плюс".

У меня есть норвежская раскладка клавиатуры, и когда я вхожу в систему из Windows (через VMware), я получаю норвежскую клавиатуру в экране входа в систему, но когда я соединяюсь непосредственно от Mac, я получаю английскую раскладку клавиатуры, которая лишает возможности вводить мой пароль...

Почему это дает мне другое расположение для Mac?

Как я могу ввести знак "плюс"? Ключ, который должен дать мне знак "плюс", если бы клавиатура была английской, является ключом, который содержит 'и', и использующий эту кнопку ничего не дает мне в приглашении ко входу в систему...