Ubuntu chroot использование другого интернет-соединения

Когда я загружаюсь из Ubuntu 9.04 liveCD, я могу использовать свой беспроводной Интернет. Я понятия не имею, как этот инструмент называют, но это находится в правом верхнем углу, позволяет мне выбрать среди обнаруженных беспроводных сетей, клавиши Enter, и т.д.

Когда я использую склонный - входят в терминал (находиться в LiveCD), это - весь OK, работы интернет-соединения и способность загружает все, в чем он нуждается.

Существует ли способ продолжать использовать это соединение даже после chrooting в где-то в другом месте?

Мне нужно к chroot к моей "реальной" установке Ubuntu для фиксации его (был испорчен). Таким образом, я делаю chroot/media/disk, и оттуда на у меня нет интернет-соединения в терминале. Таким образом, если я использую склонный - получают установку, настольную человечностью, склонную - добираются, жалуется на неспособность разрешить человечность http URL репозитория или что-то как этот. Точно, как будто я загружаюсь в реальный, испортил установку Ubuntu, я хочу зафиксировать, потому что она не имеет никакого рабочего Интернета также.