Левые и правые клавиши управления курсором на моем iBook G4 рабочий Macos 10.4 не отвечают. Так как это содержит и для Воды и для X11, я склонен думать, что это - аппаратная проблема.
Есть ли какие-либо другие проверки, которые я должен сделать перед поиском парня восстановления?
Звуки, вероятно, чтобы быть аппаратными средствами, загружающимися от другой системы/, резервное копирование того, когда это в последний раз работало, должно смочь сказать Вам, если это - программное обеспечение или нет.
Также довольно легко переустановить разъем клавиатуры на iBook G4, если не изменяет память - таким образом, Вы могли бы хотеть попробовать это перед высаживанием его для восстановления.