существует ли способ использовать проклятия svn клиент или другой инструмент, просмотреть репозиторий SVN?

Можно, по крайней мере, перечислить контент использования каталогов репозитория:

svn ls svn://example.com/svn/trunk

Можно также сделать это с любым каталогом в дереве, таким образом, можно использовать его для нахождения раздела, Вы хотите проверить прежде, чем сделать полный контроль каталога.

Если необходимо посмотреть на какой-либо из файлов в конкретном каталоге, Вы можете просто контроль файлы в том каталоге, не рекурсивно вызывая использование:

svn co --depth files svn://example.com/svn/trunk/path/to/files/