Все наши писатели и редакторы используют Microsoft Word для создания документа и большого количества из того, что они создают, заканчивается в сети. Есть ли хороший офлайновый редактор с разновидностью, подобной Word, который они могли использовать для создания их документов. Моделирование содержания не должно быть беспокойством, только производя семантический HTML (большинство документов, которые они создают, мог быть сделан с помощью только заголовок и теги абзаца, например). Они попробовали CKEditor и TinyMCE, но это все еще слишком внешне для них, и он онлайн так, они не доверяют ему для не потери их работы.
Блокнот ++ является хорошим редактором почти для чего-либо. http://notepad-plus.sourceforge.net/
Вы смотрели на OpenOffice и его экспорт XHTML? Из того, что мало я играл вокруг с ним, это производит очень чистый код - превращает заголовки OpenOffice в заголовки HTML и так далее. Это даже экспортирует изображения как встроенные URL "данных".