Редактирование истинных печатных шрифтов

В типичных персидских шрифтах, которые являются Истинным Типом, существует историческая проблема с yeh и kafs.

Эти шрифты создаются для Windows 98, которые не включали полную персидскую поддержку, и теперь, у нас есть 2 вида Kafs: Keheh (0x6a9, ک), и арабский Kaf (0x643, ك), и 2 вида Yehs: фарси Yeh (0x6cc, ی), и арабский Yeh (0x64a, ي). Старые шрифты используют арабские, но стандартная клавиатура для персидского языка использует персидские, конечно.

Действительно ли возможно отредактировать и зафиксировать эти шрифты? Я предпринял много попыток заменить эти символы FontLab Studio, который я привел к сбою. Какие-либо предложения?