Как избавиться от информации о резюме о (“Кармической”) Ubuntu 9.10

Я нахожусь на старом ноутбуке с установленной Ubuntu 9.10. Я когда-то попытался не завершить работу, но вошел в одно из состояний резюме. На следующем включаются, резюме не работало, но было сообщение об ошибке во время начальной загрузки, прося у меня изображение резюме (который я не имею или знаю), и когда я нажимаю Enter, нормальная начальная загрузка происходит.

Эта ошибка теперь открывается на каждой начальной загрузке. Как я могу восстановить предыдущее поведение? Почему процесс начальной загрузки предполагает, что было бы изображение резюме и как я могу удалить эту информацию?

Я хотел бы отправить здесь сообщения об ошибках от процесса начальной загрузки, но они не находятся в/var/log/syslog, где еще они могли бы быть?

Вот снимок экрана экрана начальной загрузки, где он зависает:

Править:

$ sudo ls -la /dev/mapper
drwxr-xr-x  2 root root      80 2010-03-18 19:37 .
drwxr-xr-x 15 root root    3400 2010-03-18 19:45 ..
crw-rw----  1 root root  10, 60 2010-03-18 19:35 control
brw-rw----  1 root disk 252,  0 2010-03-18 19:37 cryptswap1

Редактирование 2:

Это - хвост моего/boot/grub/menu.lst:

## ## End Default Options ##

title           Ubuntu 9.10, kernel 2.6.31-14-generic noresume
uuid            70fcd2b0-0ee0-4fe6-9acb-322ef74c1cdf
kernel          /vmlinuz-2.6.31-14-generic root=UUID=9b454298-18e1-43f7-a5bc-f56e7ed5f9c6 ro quiet splash apm=on$
initrd          /initrd.img-2.6.31-14-generic

title           Ubuntu 9.10, kernel 2.6.31-14-generic (recovery mode)
uuid            70fcd2b0-0ee0-4fe6-9acb-322ef74c1cdf
kernel          /vmlinuz-2.6.31-14-generic root=UUID=9b454298-18e1-43f7-a5bc-f56e7ed5f9c6 ro  single
initrd          /initrd.img-2.6.31-14-generic

title           Ubuntu 9.10, memtest86+
uuid            70fcd2b0-0ee0-4fe6-9acb-322ef74c1cdf
kernel          /memtest86+.bin

### END DEBIAN AUTOMAGIC KERNELS LIST

Я уже добавил noresume. Но это не, что я рассматриваю как экран начальной загрузки. И первая запись моего экрана начальной загрузки не имеет никакого "noresume" и все еще пробует резюме (который не работает). Почему личинка не использует этот список?

Редактирование 3: Когда я редактирую запись загрузки вручную во время начальной загрузки (с "e") и добавляю "noresume", это хорошо работает. Но только однажды.