Возможные дубликаты:
Подсветка синтаксиса в Microsoft Office Word
Как я легко выделяю синтаксис кода PHP в Word?
Когда я посылаю электронное письмо кому-то с исходным отрывком затем, как отформатировать исходный код как этот тип. с номером строки
Некоторые текстовые редакторы позволят Вам скопировать текст цвета синтаксиса как HTML. Editplus один, с помощью меню Edit-> Clipboard-> Copy в качестве HTML. Это не делает номеров строки все же.