во-первых, я соглашаюсь с phoshi, что не возможный сделать то, что Вы хотите в файле hosts окон (ни один на Unix).
во-вторых, необходимо получить контроль над результатом запроса к DNS. одна опция состоит в том, чтобы использовать Ваше собственное разрешение DNS на Вашем маршрутизаторе (dnsmasq, dnscache+tinydns, связать, безотносительно, видеть комментарий шарлатана), и настройте его или использовать сопоставитель DNS на окнах, которыми можно управлять, как Вы хотите.
посмотрите здесь для списка сопоставителей DNS, проверьте на "подстановочный" столбец, возможно, powerdns или maradns, или posadis - что-то, что соответствует Вашим потребностям.
Это - другой синтаксис: xxx.xxx.xxx.xxx somedomain.com
Некоторые примеры для объяснения этого:
Вы блокируете/приводите всю секунду (третий, четвертый...) URL уровня с вершиной (второй, третий...) URL уровня в файле hosts.