после изменения sources.list на человечности, как я заставляю его перезагрузить/обновить? Таким образом, новые пакеты в новых источниках будут найдены?
$sudo apt-get update
Это обновит список доступных пакетов с сервера.