Как заблокировать пользователя в его домашнюю папку в Ubuntu?

Вы могли chroot их корневой каталог, затем они не смогут видеть что-либо ниже этого.

Полагание, что для каталогов биты полномочий делают следующее:

• читайте: предоставляет способности считать названия файлов в каталоге.
• запись: предоставляет способности изменить записи в каталоге.
• выполнитесь: предоставляет способности пересечь ее дерево для доступа к файлам или подкаталогам.

Вы могли изменить полномочия пользователя "других" каталогов в файловой системе, которую Вы хотите изолировать от пользователя.

В то время как в теории это решение должно работать, я не сделал протестировал его, и я не могу сказать, что не было бы никаких включенных проблем.