Если можно сделать с SFTP, то свободное (для персонального использования) Tunnelier имеет мост FTP к SFTP, который мог бы быть полезным. С мостом, активным, можно, например, создать обычный подключенный сетевой диск в окнах.
Tunnelier включает мост FTP к SFTP, который выполняет перевод между FTP и протоколами SFTP, позволяя любому приложению клиента FTP соединиться надежно с сервером SFTP через Tunnelier. И активный режим и пассивные информационные соединения ftp режима поддерживаются, а также перезапустили передачи, списки каталогов и другие функции. Все клиенты FTP должны смочь перечислить каталоги и файлы передачи через мост FTP к SFTP Tunnelier, включая интегрированные клиенты в приложениях, таких как DreamWeaver, клиенты GUI, такие как BulletProof FTP и клиенты командной строки, такие как клиент ftp.exe по умолчанию, сопровождающий Windows. Если клиент FTP Вы используете сбои для работы с мостом FTP к SFTP Tunnelier, сообщенным нам.
Посмотрите Доступ к Серверу SFTP с Клиентом FTP для получения дополнительной информации о мосте FTP.
Если то, что Вы действительно имеете в виду, является "SFTP", то WebDrive может сделать это.