Miktex в Ubuntu 9.10 x86-64

Почему? У Вас есть очень текущие texlive пакеты в Debian и Ubuntu. Посмотрите ниже для первых 10 из 91 единого пакета предложений, доступного Вам.

edd@joe:~$ cat /etc/motd.tail

To access official Ubuntu documentation, please visit:
http://help.ubuntu.com/
edd@joe:~$ apt-cache search texlive- | grep -c "^texlive"
91
edd@joe:~$ apt-cache search texlive- | grep  "^texlive" | head
texlive-base - TeX Live: Essential programs and files
texlive-base-bin - TeX Live: Essential binaries
texlive-base-bin-doc - TeX Live: Documentation files for texlive-base-bin
texlive-bibtex-extra - TeX Live: Extra BibTeX styles
texlive-common - TeX Live: Base component
texlive-doc-base - TeX Live: Base documentation
texlive-doc-bg - TeX Live: Bulgarian documentation
texlive-doc-cs+sk - TeX Live: Czechslovak documentation
texlive-doc-de - TeX Live: German documentation
texlive-doc-el - TeX Live: Greek documentation
edd@joe:~$

MikTex для Windows. Я предлагаю использовать TexLive, это - теперь самое активное ЛАТЕКСНОЕ распределение на Unix, по-видимому.

Если у Вас действительно должен быть MiKTeX и не texlive, необходимо смочь установить его через вино. Приводя это к сбою, это, конечно, установит в изображении virtualbox.