Действительно ли возможно скомпилировать и установить qjackctl на Mac OS X? Раз так, как делают Вас?
Править: Когда я пытаюсь установить его, это делает это: http://paste.pocoo.org/raw/G9610d6NviAZQ7nnZCwQ/ какие-либо идеи, относительно почему?
Конечно. Можно установить QT и Jack отдельно, но я не рекомендовал бы что, так как у них, вероятно, будут зависимости, которые Вы пропустили бы. Вместо этого можно установить Macports (http://www.macports.org) и затем установить QjackCtl оттуда. Довольно легкий.