Если Вы удаляете файл из мусора (или удалите его, даже не отправляя его в мусор, как с shift+del или комнатой), он не может быть восстановлен. Технически, данные могут быть там где-нибудь на диске, который можно возвратить с чтением содержания диска непосредственно (который является Не Легкой задачей, но теоретически возможный, если Вы удалили некоторые очень важные данные; но очень важные данные должны всегда сохраняться), но довольно возможно, что это уже перезаписывается. Таким образом, я могу сказать, что практически Ваши данные потеряны. Это потому что структура файловых систем Linux.
Обратите внимание, что, с другой стороны, возможно восстановить удаленные файлы с разделов Windows (как FAT32 или NTFS), и существует несколько инструментов для этого. Но данные все еще перезаписываются довольно быстрые там, таким образом, практически невозможно восстановить удаленный файл с системного раздела Windows.
Это точно, почему понятие мусора изобретено, для предотвращения пользователей, случайно теряющих их данные. Если Вы говорите компьютеру удалять что-то из мусора, то необходимо быть вполне уверены, Вы хотите удалить его.
Можно попробовать в первую очередь sudo apt-get install foremost
для получения дополнительной информации о нем смотрят на страницу справочника.
Вот то, как можно добавить Значок корзины на рабочем столе. После добавления этого значка это очень похоже на Корзину из Windows.
http://www.howtogeek.com/howto/ubuntu/add-the-trash-can-icon-to-your-ubuntu-desktop/