как я нашел бы все местоположения символьных ссылок, которые указывают на конкретный путь или файл?

Можно использовать старый добрый find с -lname переключатель:

find / -lname '/path/to/linked/file' 2> /dev/null

Для более сложного подхода можно использовать inode количество файла (получите от ls -i <file>):

find / -follow -inum 123456 2> /dev/null