xrander обнаруживают только один дисплей

у меня есть проблема, для получения изображения по моему телевизору по VGA (и также по S-видео к SCART). Я попробовал его сначала по Xorg, но без успеха. После этого я попробовал xrand, но xrander обнаруживают только мой дисплей портативного компьютера, здесь вывод

bufka [~] $ xrandr -q
Screen 0: minimum 1680 x 1050, current 1680 x 1050, maximum 1680 x 1050
default connected 1680x1050+0+0 0mm x 0mm
   1680x1050      50.0*    51.0     52.0  

Какие-либо предложения, как решить проблему? Моей видеокартой является Nvidia Geforce 8600M GT, ТВ является LG M227WPD и ОС Ясная Ubuntu...