Эта статья обрисовывает в общих чертах трудности, с которыми встречаются, когда соединение Windows XP к NT4 основывало домен, я предполагаю, что статья относится к Windows 2003 также.
Необходимо смочь изменить компьютерное членство в домене NT4.
При попытке сделать Windows Server 2003 VPC контроллер домена, то я предлагаю читать здесь о необходимом доменном уровне функциональности немного ниже на страницу существует некоторая информация о вводе во временный режим.
Временный Windows Server 2003
Поддерживаемые контроллеры домена: Windows NT 4.0, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2
Поддерживавшие функции: нет никаких опций всего домена, активированных на этом уровне. Все домены в лесу автоматически повышены до этого уровня, когда лесной уровень увеличивается до промежуточного периода. Этот режим только используется при обновлении контроллеров домена в доменах Windows NT 4.0 к контроллерам домена Windows Server 2003.