Измените пароль root на MacOS X

Вы уверены, что Ваша установка OS X имеет пользователя root? Это отключено по умолчанию, и выполнять команду с полномочиями пользователя root, которые использовал бы административный пользователь sudo вместо этого, с помощью их собственного пароля (который не может быть пробелом).

Если это не: sudo passwd корень

С другой стороны, можно следовать этим инструкциям при восстановлении пароля root на Mac OS X: текст ссылки.