оболочка Linux, поддержите задачу в течение требуемого времени

Если Ваша система имеет Выскочку, можно создать файл событий для сценария/команды, и это может сделать то, что Вы хотите (если не теперь затем возможно в будущей версии, использующей запланированные функции).

Вот несколько битов информации от events(5) страница справочника:

• Ручной запуск:

  запустите на <событии>
  Описывает на какой условие запустить это задание. Без этого раздела задание может только быть вручную запущено с initctl (8) команда.

• Переикра:

  переикра
  Это устанавливает демона, сервис и флаги переикры для задания. Флаг переикры означает, что процесс будет перезапущен, когда он закончится

• Предел переикры:

  повторно породите предел [количество [тайм-аут]]
  Это настраивает пределы переикры. Переикра ограничивает, только применяются, если флаг переикры установлен для задания; установление предела автоматически не устанавливает повторно мечущую икру возможность. Если процесс будет повторно порожден больше, чем времена количества в интервале секунд тайм-аута, то задание будет остановлено автоматически и не перезапущено. Предельные значения по умолчанию к 10 разам в течение 5 секунд.

Посмотрите начало работы.

Этот вопрос поставлен с точки зрения реализации. Я предлагаю, чтобы Вы повторно структурировали его с точки зрения того, что Вы пытаетесь выполнить, который может привести к более очевидному (и изящный) решение.

Я разделил бы задачи, сохранив их в том же сценарии (я думал об этом как о программе C, но это должно быть выполнимо как сценарий).

Я начал бы с фонового таймера подпроцесса отправлять сигнал в тайм-ауте. Обработчик сигналов завершает работу всего чисто и выходов.

Затем запустите цикл, который повторно порождает желаемую команду каждый раз, когда она выходит без успеха (нуль) из состояния.

Попытка отслеживать и тайм-аут и команду в одном цикле станет чрезмерно сложной.