Обновление Ubuntu 9.10 к 10,04 проблемам: никакое интернет-соединение?

Ранее сегодня я пытался обновить свою Ubuntu 9.10 Кармический Kaola от менеджера по обновлению. (К вашему сведению: все 9,10 обновлений были применены до этого), Все подходило, загружая, пока я не получил ошибочное диалоговое окно информирование меня, что некоторые пакеты программного обеспечения не были загружены из-за Интернет-соединения. Сказал бы, что это было промежуточно через. Так или иначе, был сказан, что пакеты программного обеспечения, которые это действительно загружало, однако, будут сохраненный, и я фигурирую это не имеет большого значения. Просто выполните его снова.

Но сначала запустил Firefox для проверки моего соединения, поскольку у меня не было проблем соединения. Но мое интернет-соединение было прекрасно как очевидное этой регистрацией. С очищенным, я выполнил менеджера по обновлению снова, "Upgrade", на который нажимают, и на этот раз я получил, "Не мог загрузить информацию о версии. Проверьте свое интернет-соединение"

Это - мой первый раз, имея дело с Ubuntu и моим первым обновлением, таким образом, я надеюсь, что кто-то может помочь. Не уверенный, какова проблема может быть. Я могу бродить по сети без проблем.

PS: не было никакой установки ни в какой точке. Просто загрузка. PSS: программное обеспечение, которое этому удалось загрузить в первый раз вокруг, теперь видимо в менеджере по обновлению, но не думайте, что я должен установить, как я вижу в compiz описании, которое это для v1:0.8-4-0ubuntu2, я полагаю, что это разработано для 10,04 и могло бы разрушить вещи далее, если я устанавливаю.