Папки и имена файлов запускаются со “значка”, недопустимого в SMB?

Пять имен файлов буквы запускаются со "значка", недопустимого в SMB?

Я просто заставил FS Drobo, частично резервировать компьютеры в моем доме, и он не принимает папки, названные 'значками', 'iconv', или действительно я попробовал набор другого значка плюс названия буквы. Я получил ошибки на создании этих папок, хотя теперь я не помню точной ошибки.

Было подтверждено с поддержкой Drobo, что они "накладывают вето" на файлы и папки, названные как это, из-за них являющийся недопустимым в спецификации SMB. Мои навыки Google до сих пор не были достаточны к превращению никакой информации об этом, однако, поэтому интересно, знает ли кто-либо что происходит?

Печально я могу создать эти файлы и папки от моего Mac, который я предполагаю подключения с помощью AFP? Но затем я не вижу их на своих машинах Windows. Это имеет мало справки, если это - мои машины Windows, которых я хочу резервировать, и те, которые теми с папками, названными как это.

Спасибо.

Править: Я не знаю, как получить полезную информацию непосредственно от Samba, поскольку это работает на самом поле, но когда я делаю 'mkdir значки', в Cygwin (1.7.1) я добираюсь "mkdir: не может создать каталог 'значки': Никакой такой файл или каталог". При создании новой папки в Проводнике и изменении 'Новой Папки' к 'значкам', сопровождаемым урожаями, всплывающее окно, в котором говорится, "Не может переименовать Новую Папку: не Может найти указанный файл. Удостоверьтесь, что Вы указываете корректный путь и имя файла". Странно между теми последними двумя словами существует больше чем одно пространство. Так или иначе - это всплывающее окно имеет только 'хорошо' кнопка и нажатие, которое возвращает имя папки к 'Новой Папке'. Возможно, очевидно, любая из этих операций с другим именем хорошо работает.