Как я создаю относительную символьную ссылку в Linux?

1. Перейдите к каталогу, в котором Вы хотите, чтобы ссылка находилась
2. Выполните команду ln -s ../some/other/file linkname

Путь, который Вы обеспечиваете, снабжен файлом. При доступе к файлу, сохраненный путь ищется и расширяется относительно файла. Это не знает, какой каталог Вы были в том, когда Вы создали ссылку.