Образы дисков не заботятся, где они расположены, но находиться на сетевом томе означает, что ОС/HDIUtil/Disk Утилита не сможет загрузить DMG с такой скоростью, как, если это было на локальном томе.... Поэтому ожидайте более медленное время загрузки, и если это - чтение-запись, медленнее запишите скорости...
Но поскольку другие люди заявили, не имеет значения, где это расположилось...