После проигрывания со встроенным средством просмотра клавиатуры и португальской раскладкой клавиатуры, это похоже на Option/alt+Shift+8, и Option/alt+Shift+9 будет тип a {
и }
, соответственно.
Можно включить средство просмотра клавиатуры в Установках системы → Язык и текст → Входные Источники. Проверьте "Клавиатуру и Символьное Средство просмотра" наверху списка и проверки "Выставочное Меню ввода в строке меню". Это поместит новое меню в Вашу строку меню, где можно включить средство просмотра клавиатуры. Можно удержать Сдвиг, Опцию, или Ctrl и экранная клавиатура обновят в режиме реального времени; Вы могли бы обнаружить, что некоторые другие сочетания клавиш ввели ключи, в которых Вы нуждаетесь.