Интерфейс глобальной сети отвечает как LAN, когда запрос прибывает из LAN, которая корректна?

У меня есть проблема с моим маршрутизатором/модемом. Я опубликовал сервис HTTP от одного из моих внутренних компьютеров и когда я получаю доступ к сервису от внутренней LAN с помощью внешнего IP-адреса, модем отвечает вместо того, чтобы перенаправить вызов к переданному порту. Я могу получить доступ к сервису снаружи однако, но от внутренней сети модем отвечает на мои вызовы. Я использую Серийный модем ZTE ZXDSL 831 с ZXDSL 831IIV7.5.1e_E09_BR1 встроенное микропрограммное обеспечение.

Заранее спасибо!