Когда я открываю .docx файл непосредственно от использования архива RAR WinRAR, где WinRAR извлекает файл? Моей ОС является Vista. Версия 3.9 RAR.
Winrar извлекает архивы к
C:\Documents and Settings\<user_name>\Local Settings\Temp (Windows XP)
C:\Users\<user_name>\AppData\Local\Temp (Windows Vista/7)
по умолчанию, но я не рекомендую Вам отредактировать извлеченный файл во временной папке. Вместо этого извлеките файл (например, на рабочий стол), отредактируйте и сохраните его и затем обновите архив с новым файлом.
P.S.: можно изменить временный каталог Winrar по умолчанию от вкладки Options> Settings> Paths Winrar.
Смотрите своя временная папка. Должно быть что-то как C:\Users\Some User\AppData\Local\Temp
если Вы находитесь на Win7