кодировка символов оболочки, кажется, была изменена

У меня есть проблема с моей оболочкой на виртуальной машине Ubuntu что я ssh в к. Это хорошо работало, пока я не произвел содержание файла JPEG непосредственно, с тех пор кодировка символов, кажется, испортила, и я понятия не имею, как зафиксировать его. Символы похожи на это:

ÆsudoÅ password for rory: 

Я не уверен, релевантно ли это, но вывод locale :

LANG=en_GB.UTF-8
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8"
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
LC_MONETARY="en_GB.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
LC_PAPER="en_GB.UTF-8"
LC_NAME="en_GB.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_GB.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_GB.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_GB.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_GB.UTF-8"
LC_ALL=

Я попытался перезагрузить без эффекта. Какие-либо подсказки, как решить?