Неправильно отображение клавиши Return в Linux

У меня есть проблема с отображением клавиши Return на ноутбуке Fujitsu Siemens si2636. Хотя это предназначено, чтобы быть стандартной клавишей Return, это отображается как клавиша Return клавиатуры. В Gnome или KDE это не проблема, но каждый раз, когда я пытаюсь использовать xmonad, крысиный яд или WMii, где много простых операций, покончили <super+Return> Я не добираюсь нигде, поскольку моя клавиша Return возвращает сигнал клавиши Return клавиатуры.

Я попытался повторно отобразиться с xmodmap. Я попытался изменить xmonad файл конфигурации для переотображения "открытой новой терминальной" команды на <super+keypadreturn> без успеха.

Существует ли способ, которым я могу повторно отобразить ключи при начальной загрузке, прежде чем я загружу менеджер окон?

Заранее спасибо.